PORTOPIA RENZOKU SATSUJIN JIKEN (JAPAN)